老徐自說自話2

我愛聽也愛唱這首西洋老歌，As tears go by，尤其是單獨一個人閒逛時。有時候唱著唱著，眼眶會有些濕，歌詞中觸動我的一段：我坐著，看著孩子們嬉戲，我看到了快樂的笑顏，但不是為了我。I sit and watch the children play，Smiling faces I can see，But not for me。

每個人的心底，都有寂寞的一塊吧，我偶而也會有茫然的感覺，一種天地悠悠，人世無常的悵然；一種抓不住時光流逝，過往歡樂如同浮光泡影的無奈。閒愁吧，只是閒愁。

我常在公園中看到孤獨的身影，愛遊盪的我，也同樣是一個孤獨的身影。我獨自漫遊，只是因為我老公還沒有退休，而我遇不到和我有同樣興趣的女性朋友，所以其中沒有什麼悲情啦。

            As tears go by

It is the evening of the day，I sit and watch the children play，

Smiling faces I can see，But not for me，

I sit and watch，As tears go by。

My riches can't buy everything，I want to hear the children sing，

All I hear is the sound of rain，falling on the ground

I sit and watch，As tears go by。

It is the evening of the day，I sit and watch the children play

Doing things I used to do，They think are new，

I sit and watch，As tears go by。

傍晚時分，我坐著，看著孩子們嬉戲，

我看到了快樂的笑臉，但那不是為了我，

我坐著，看著，直到淚水流逝。

我的財富不能買到所有的事物，我好想聽見孩子們的歌聲，

但我聽到的，只是雨點打在地上的聲音，

我坐著，看著，直到淚水流逝。

傍晚時分，我坐著，看著孩子們嬉戲，

玩著我從前玩過，他們卻覺得很新鮮的遊戲，

我坐著，看著，直到淚水流逝。